“郑愁予是中国的中国诗人，自从现代了以后，中国也很有些外国诗人，用生疏恶劣的中国文字写他们的“现代感觉”,但郑愁予是中国的中国诗人，用良好的中国文字写作，形象准确，声籁华美，而且是绝对地现代的，有经验的人一定同意，愁予的诗最难英译。” ——台湾诗人杨牧
