莎士比亚戏剧汉译的定量对比研究2017.8张威, 著
实用汉译英技巧2008.09张文栾, 王曼玲, 白榆, 著
汉译英900句2003.03罗志野, 编著
西词汉译的形和义2016.12周荐, 等著
汉译德理论与实践2003.钱文彩, 编著
圣经汉译文化研究2007.06任东升, 编著
汉译英教程新编2012.马秉义, 主编
韩文汉译实用技巧2006.06沈仪琳, 著
汉译佛经中的本生故事2016.10王慧慧, 编著
荻原云来《汉译对照梵和大辞典》汉译词索引2004.06朱庆之, 梅维恒, 编
哈萨克人名汉译手册2005.新疆维吾尔自治区语言文字委员会, 编
新编汉译英教程2012.3司显柱, 主编
世界文化典籍汉译2011.8王宏印, 编著
英诗汉译精选一百首2017.10刘忠, 译著
深海的珍珠2014.2陈恒汉, 译著