汉英对照宋词三百首2003.12许渊冲, 编译 汉英对照宋词三百首2004.03许渊冲, 译 英语对照实用手册2007.05《英语对照实用手册》编委会, 编 英汉对照常用英语谚语词典2003.邢志远, 殷耀, 主编 汉英对照元曲三百首2004.06许渊冲, 译 汉英对照唐诗绝句150首2005.08陈君朴, 编译 英汉哈常用词典2016.12史铸美, 编著 汉英对照唐诗三百首2004.03许渊冲, 译 英汉对照·文化阅读2004.(美) 怀特 (White,W.D.) , 著 汉英对照千家诗2003.郭著章, 编著 英汉对照·心灵阅读2004.陈爱明, 李小艳, 编译 英汉对照·心灵阅读2004.董新颖, 编译 英汉对照·文化阅读2004.(美) 怀特 (White,W.D.) , 著 英汉对照·心灵阅读2004.张斌彦, 董新颖, 编译 英汉对照·心灵阅读2004.王亚男, 编译