英语同声传译指津2010.管玉华, 著 英语同声传译指津2017.7管玉华, 著 简明中日同声传译教程2010.8杨华, 高宏, 编著 实用日语同声传译教程2005.06(日) 塚本庆一, 著 实用日语同声传译教程2005.06(日) 塚本庆一, 著 实用英语同声传译2004.03张建威, 主编 新编日语同声传译教程2010.5崔贞林, 编著 英语同声传译实践手册2016.7史学冬, 编著 同声传译的术语译前准备2019.4徐然, 著 中日同声传译听译实践训练2013.7铁军, 等编 中日同声传译技能技巧训练2014.10杨玲, 主编 脱离/再入语境的同声传译2009.( ) 迪利克 (Diriker,E.) , 著 英语同声传译基础教程2013.7俞建青, 沈明霞, 主编 同声传译中的推理与预期2010.( ) 契尔诺夫 (Chernov,G.V.) , 主编 英汉同声传译中译员的自我修正2018.2钱芳, 著