李文俊文学翻译研究2016.王春, 著 文学翻译与文化解读2015.12周蕗, 著 文学翻译理论体系研究2017.9王平, 著 翻译2010.10郭建中, 著 英美文学文体对比与翻译2016.5杨莉, 林昊, 著 多元文化与文学翻译研究2014.2常华, 著 文学的多体裁翻译研究2017.8杨友玉, 著 对话哲学与文学翻译研究2011.12仝亚辉, 著 文学翻译规范的现代变迁2012.8李建梅, 编著 文学翻译漫谈与杂评2010.11何悦, 著 文学翻译与社会文化2007.05骆贤凤, 著 文学翻译与语义认知2005.09林新华, 著 从文学翻译到文化翻译2014.6张永喜, 著 译稿杀青！文学翻译与翻译研究文集2007.01(美) 霍姆斯 (Holmes,J.S.) , 著 翻译界2019.12马会娟, 主编