跨文化背景下翻译的汉语文化转向2016.7朱元富, 著 跨文化背景下英语翻译理论研究与实践探索2020.8唐昊, 徐剑波, 李昶, 著 跨文化背景下的英美文学翻译2018.7陈娜, 著 中国文化背景下跨文化交际的特性2009.8杨恒波, 吴郁良, 编著 跨文化背景下对外汉语教育教学研究2019.11江淑青, 著 跨文化背景下财经英语翻译及实践应用2020.7梁蓉蓉, 著 加拿大多元文化背景下外语教育对我国的启示2013.6黄涓, 著 跨文化背景下的专门用途英语翻译2019.12张慧, 著 跨文化背景下的北欧文学研究2017.1孙建, 主编 素质教育视域下当代音乐教育理论与教学实践2020.4刘立波, 赵寒冰, 著 多元文化背景下的汉语国际教育2010.8毛忠明, 主编 跨文化背景下的高管团队自反演化2020.7荣鹏飞, 著 多元文化背景下校园体育文化的建设与实践2019.4郭大勇, 著 多民族文化背景下的教育研究2008.12滕星, 张俊豪, 主编 跨文化交际与外语教学实践探索2018.8钱立新, 著