文学翻译与社会文化2007.05骆贤凤, 著 汉译佛典语言研究2012.8《汉译佛典语言研究》编委会, 编 异质文化翻译研究中的理论与策略2016.王庆奖, 等著 跨文化视角下翻译策略分析与研究2018.10王文婧, 著 跨文化视域下英美文学翻译研究2019.4邹霞, 张萍, 著 语用学翻译研究2007.03曾文雄, 编著 认知视域下翻译阐释学研究2016.10付天海, 著 文学翻译中的译者主体性研究2019.12杨莉, 王玉红, 关娇, 著 翻译研究2004.(英) 巴斯内特 (Bassnett,S.) , 著 翻译研究2020.方梦之, 袁丽梅, 选编 文学中的科学翻译与艺术翻译2010.12卢玉卿, 著 文学作品中模糊语言的翻译研究2015.蔡婧宇, 李雪娇, 著 语言文化与翻译研究2015.4刘卫东, 主编 英美文学与翻译实践研究2019.7黄发洋, 著 跨文化翻译研究2018.5徐喜梅, 著