词汇与语法分层突破2013.5蔡晔, 主编 词汇与语法分层突破2014.1蔡晔, 主编 英语同步词汇与语法2011.2袁达廉, 编写 法律英语翻译2009.11张法连, 主编 法律英语翻译教程2011.8法律英语证书（LEC）全国统一考试指导委员会, 编 同步词汇语法2006.1人民教育出版社教学资源分社, 组编 同步词汇语法2005.12人民教育出版社教学资源分社, 组编 同步词汇语法2005.6人民教育出版社教学资源分社, 组编 同步词汇语法2014.4人民教育出版社教学资源编辑室, 组编 同步词汇语法2013.7人民教育出版社教学资源编辑室, 组编 同步词汇语法2013.7人民教育出版社教学资源编辑室, 组编 英语同步词汇与语法2011.2袁达廉, 编写 英语同步词汇与语法2010.4袁达廉, 张建昌, 曹永华, 耿瑞, 编写 词汇与语法分层突破2013.5蔡晔, 主编 翻译学词典编纂之理论研究2007.04曾东京, 著