西方翻译理论精华2010.赵勇, 编著 当代西方翻译理论导读2010.5赵颖, 主编 西方翻译理论导读2012.5赵勇, 主编 《论语》英译本序跋集萃2019.11李丙权, 主编 民族典籍元功能对等英译2016.3杨洋, 著 图解西方文论2010.3余瀛波, 编著 《论语》英译本术语引得2019.12徐建委, 张靖, 主编 西方文论2007.03孟庆枢, 杨守森, 主编 西方翻译理论文献选读2010.11顿官刚, 编著 辜鸿铭译《论语》《大学》《中庸》2017.5辜鸿铭, 英文译注 中医药典籍英译简史2020.3姚丽娟, 著 中国古代典籍英译丛书. 第二卷、第三卷2020.9刘少鹏, 主编 文化翻译视域下的中国典籍英译研究2018.3魏倩倩, 著 中英文论语2010.8辜鸿铭, 编译 忍经的智慧2005.05司马哲, 解译