译不尽的莎士比亚2010.11李春江, 著 莎士比亚全集1996.(英) 莎士比亚 (Shakespeare,W.) , 著 中国莎剧翻译群体性误译研究2015.2刘云雁, 朱安博, 著 莎士比亚戏剧汉译的定量对比研究2017.8张威, 著 战后英国戏剧中的莎士比亚2018.8陈红薇, 著 莎士比亚笔下的爱与友谊2012.1(美) 布鲁姆, 著 朱生豪莎剧翻译经典化研究2015.2段自力, 著 莎士比亚经典2020.3张秦, 王洋, 著 莎士比亚问题2019.6(美) 奥德尔·谢波德, 著 读懂莎士比亚2017.5(英) 杰曼·格里尔 (Germaine Greer) , 著 我，莎士比亚2020.7袁子茵, 著 莎士比亚戏剧中的英国图景2018.10陈伟彬, 著 莎士比亚戏剧精缩与鉴赏2009.06王忠祥, 编著 莎士比亚全集2016.5(英) 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare) , 著 莎士比亚的鸟2017.(英) 阿奇博尔德·盖基, 著