20世纪下半叶中国翻译文学史2015.王友贵, 著 文化视域下的英语翻译研究2016.12林琳, 王新新, 贾娜, 著 文化视域下的旅游翻译2011.吕和发, 等编著 模糊视域下翻译研究2017.8刘永亮, 刘泽青, 著 跨文化视域下的英语翻译研究2019.12罗捷, 著 文学史2006.12北京大学朝鲜文化研究所, 编 跨文化视域下英语翻译的解读2020.5欧敏鸿, 著 文化融合视域下的英语翻译研究2019.6冯敏, 著 蒙古族中国现代翻译文学史研究2014.8阚海英, 著 翻译文学经典建构研究2014.4王恩科, 著 “大文学史”视域下的贾平凹研究2017.杨辉, 著 文化视域下的翻译理论与实践2018.2班荣学, 窦强, 编著 2004翻译文学2005.01陈思和, 主编 多视域下的科技英语翻译研究2017.7刘桂杰, 著 跨文化视域下的翻译研究2019.6丁燕, 著