英汉对比与翻译导论2012.12熊兵, 编著 汉日语言对比研究论丛2012.8汉日对比语言学研究（协作）会, 杭州师范大学日语系, 编 汉日语言对比研究论丛2010.8汉日对比语言学研究会, 北京大学外国语学院日本语言文化系, 编 英汉语对比与翻译略论2012.4王晓娟, 编著 语言对比2019.王菊泉, 选编 日汉语言认知与对比研究2016.3赵圣花, 邹善军, 李光赫, 著 英汉语言与文化比较研究2013.5梁宇春, 著 英汉语言对比与中西文化差异探究2014.8张洁, 董莹, 陈维嘉, 著 英汉对比与翻译研究2016.11郭亚银, 周丽琴, 师育兰, 主编 俄汉语言文化对比研究2004.09汪成慧, 著 英汉语言研究纲要2017.10马道山, 著 俄汉语言文化对比2017.3郑巍, 著 英汉对比在英语翻译教学中的运用研究2018.9郭敏, 著 汉英语言对比与翻译策略2019.12张云, 著 英汉语言对比与中西文化差异探究2014.12曹盛华, 著