英汉语言对比与中西文化差异探索2019.9杨芊, 著 英汉语言习得研究2004.10单兴缘, 著 英汉语言对比与中西文化差异探究2014.12陆莲枝, 著 英汉语对比翻译导论2010.9邵志洪, 著 英汉语言文化对比阅读教程2008.12刘桂兰, 王胜利, 主编 对比分析与英汉翻译2009.彭忍钢, 著 汉日语言对比研究论丛2020.8汉日对比语言学研究（协作）会, 西安外国语大学日本文化经济学院, 编 英汉语言的多维研究2018.3陈艳丽, 著 英汉语言差异视角下的英汉翻译研究2018.8何树勋, 孙瑜, 著 英汉语言文化比较2007.03黄勇, 主编 基于语料库的语言对比和翻译研究2007.01(比) 格朗热, (比) 莱罗, (比) 佩奇-泰森, 编 英汉修辞与翻译2004.陈定安, 编著 英汉语言比较与教学研究2017.9蔡维娜, 周冰, 程晓芳, 著 多元文化碰撞下的英汉对比及翻译问题研究2020.1范洁, 著 英汉语比较与翻译2010.潘文国, 主编