英汉文化背景下的翻译模式研究2017.12王亚军, 著 新汉文化圈1991.(法) 汪德迈, 著 秦汉文化史2007.04熊铁基, 著 英汉文化对比下的翻译理论与实践探析2020.4张殿海, 著 中西文化比较2016.3杨瑞英, 主编 高校课堂中的英汉文化与翻译研究2019.6张秀珊, 著 秦汉文化史2018.6熊铁基, 著 论英汉文化翻译的理论与实践2009.11李延林, 夏志明, 谢孝兰, 著 清代广西汉文化传播研究2009.9黄海云, 著 跨越文化浪潮2007.(荷) 特姆彭纳斯, (英) 汉普顿-特纳, 著 英汉文化差异与翻译技巧探究2017.4刘建国, 刘红, 著 徐州两汉文化视觉语境研究2017.12姚君洲, 著 中西文化与英汉熟语比较研究2007.12王小凤, 著 比较文明研究的理论方法与个案2017.5(日) 伊东俊太郎, (日) 梅棹忠夫, (日) 江上波夫, 著 语言文化比较与英汉翻译研究2012.12耿伟, 周凝绮, 何恩, 主编