公共标志英文译写指南2010.5王守仁, 主编
苏州织造局志2013.6(清) 孙珮, 编
北京局志2003.12《北京局志》编委会, 编
越南语贴身翻译2009.04郑通敏, 著
实用汉越翻译技巧2005.08梁远, 编著
黄石图志2015.9湖北省黄石市档案局（馆）, 编
西南石油局志2003.01《西南石油局志》编纂委员会, 编
汉英公共标示语翻译探究与示范2011.11王晓明, 周之南, 著
中国博物馆志2020.9湖南省文物局, 湖南省博物馆学会, 编
越汉翻译教程2017.4谭志词, 祁广谋, 编著
湖南图志年鉴2020.5湖南省方志年鉴社, 编
吴江市档案馆指南2007.09吴江市档案馆, 编
翻译研修实用指南2014.1蔡力坚, 主编
翻译职业能力培养指南2014.9王林燕, 何晓智, 编著
江苏公共图书馆志2012.3江苏省文化厅, 南京图书馆, 编著