汉哈俄、哈俄汉、俄哈汉语言学词汇手册2009.海拉提, 主编 新俄汉词典2007.03辽宁大学外语系《新俄汉词典》 (增订版) 编写组, 编写 俄汉对照·缤纷俄语阅读2014.10姚霞, 王加兴, 主编 俄汉对照·缤纷俄语阅读2015.1薛冉冉, 王加兴, 主编 俄汉对照·缤纷俄语阅读2015.3黄玫, 王加兴, 主编 俄汉对照·缤纷俄语阅读2015.8邓滢, 王加兴, 陈静, 主编 俄汉汉俄谚语手册2011.1沈受君, 韩晶石, 主编 俄罗斯文学作品中文化词汇的翻译2008.12褚敏, 著 外研社精编俄汉汉俄词典2011.3王维国, 等编 俄汉-汉俄高级口译教程2006.09王立刚, 彭甄, 编著 汉俄医学大词典2006.10《汉俄医学大词典》编写组, 编著 词汇翻译的认知探索2016.王柳琪, 刘绍龙, 著 俄汉翻译基础理论及技巧2004.张坤, 编著 英汉·俄汉现代语言学词汇2008.11王福祥, 主编 汉英传统性别观词汇比较与翻译2018.5黄鸣飞, 著