《尤利西斯》变异语言的汉译研究2015.6龚晓斌, 金兰, 著 尤利西斯的自缚2013.9冯克利, 著 尤利西斯导读2015.2陈恕, 著 尤利西斯的自缚2004.05冯克利, 著 追寻尤利西斯的足迹2020.(法) 戴海丝·达维森, 著 尤利西斯. 1、22019.10(爱尔兰) 詹姆斯·乔伊斯, 著 解除束缚的尤利西斯2020.7(美) 乔恩·埃尔斯特 (Jon Elster) , 著 尤利西斯·格兰特传2015.3(美) 柯达, 著 尤利西斯·格兰特传2016.6(美) 柯达 (Korda,M) , 著 《尤利西斯》的小说艺术2012.9李巧慧, 著 《尤利西斯》文体研究2013.11张春, 著 尤利西斯·S·格兰特2005.01(美) 帕特里克, 著 叙事学视角下《尤利西斯》的翻译艺术2019.7崔薇, 著 尤利西斯与海妖2020.11(英) 乔恩·埃尔斯特 (Jon Elster) , 著 尤利西斯历险记2006.(英) 戴恩斯 (Daynes,K.) , 改编