翻译生态学2009.01许建忠, 著 新编当代翻译理论2005.10刘宓庆, 著 生命之“轻”与翻译之“重”2007.01许钧, 著 江枫翻译评论自选集2009.07江枫, 著 中国翻译理论研究导引2012.12张思洁, 编著 三湘译论2008.11屠国元, 编著 赛珍珠翻译风格研究2016.11董琇, 著 翻译中国2017.1赵彦春, 主编 翻译适应变异论2012.6马萧, 著 文学文体学与小说翻译2017.1申丹, 著 基础翻译理论与实践2018.6王琼, 侯丽香, 著 文化视角下的翻译2017.5张娜, 著 翻译学理论的系统构建2010.任东升, 主编 三湘译论2010.11屠国元, 主编 三湘译论2012.9屠国元, 主编