商务日语翻译技能教程2012.4李锋传, 主编 汉英文化差异下的翻译研究2014.11李新新, 著 基于文化差异的英语翻译研究2015.11郭淑萍, 著 基于文化差异的英汉翻译探究2013.12张耘, 著 文化差异与英汉语言翻译2017.3谢杰, 邓海燕, 著 文化差异下的翻译研究与教学2012.11黄建华, 著 超越文化差异2011.11潘一禾, 著 文化差异下的翻译探究与实践2013.12刘坚, 周霄, 著 英汉文化差异及其翻译研究2016.3徐敏, 著 科技日语翻译与写作2014.魏映双, 主编 中日语言文化差异与比较研究2019.4于晓玲, 著 商务日语翻译技能教程2012.4李锋传, 主编 文化差异视角下的英汉翻译研究2016.7许瑛, 彭杰, 徐常利, 著 翻译中的文化差异和跨文化意识培养2016.8许虹, 陈海兵, 著 英汉文化差异与翻译技巧探究2017.4刘建国, 刘红, 著