文学翻译批评论稿2005.王宏印, 著 笔译理论与实践2016.11李晓燕, 著 跨文化对比视野下的翻译理论与实践研究2016.5张玮珊, 著 翻译地理学2010.6许建忠, 著 翻译生态学2009.01许建忠, 著 文化翻译论纲2019.5刘宓庆, 著 “译”者生存的生态学理据与路径2012.郭兰英, 著 跨文化对比视野下的翻译理论与实践探究2016.5彭宁, 著 翻译理论研究2012.11赵永平, 著 翻译理论研究2013.5姜波, 编著 文化视角下的翻译2017.5张娜, 著 西汉翻译理论与实践2013.朱凯, 编著 翻译理论的系统研究及实践探索2018.10方杰, 王涛, 著 中华翻译文摘2019.4罗选民, 主编 翻译模因论2020.傅敬民, 译