大河诗歌2009.9河南诗歌学会, 编 古今七律观止2011.3杨子才, 主编 《庄子》英译2017.10(战国) 庄子, 等著 中国历代古典诗歌精品选译2006.01蒋孟豪, 编译 穆旦诗英译与解析2003.10王宏印, 著 唐诗英译2007.孙大雨, 译 前后七子研究2015.6郑利华, 著 汉诗英译的主体审美论2005.10刘华文, 著 巴赫金诗学视野中的陶渊明诗歌英译：复调的翻译现实2008.04蔡华, 著 武经七书2020.9骈宇骞, 等译注 建安风骨2013.8李景荣, 著 结构诗学视角下的俄汉诗歌翻译研究2016.9毛志文, 著 胡适诗歌翻译研究2006.02廖七一, 著 汉语古诗英译比读与研究2007.07毛华奋, 著 英汉诗歌鉴赏比较与互译2013.1任诚刚, 编著