认知视野下的翻译研究2010.8邱文生, 著 翻译中的创造性叛逆与跨文化交际2014.10刘小刚, 著 生态批评空间的翻译生产2013.7鹿彬, 著 翻译：作为复调的对话2006.08陈历明, 著 本地化与翻译导论2011.1杨颖波, 王华伟, 崔启亮, 著 文体学视角下功能翻译理论与应用笔译研究2018.5李俊芳, 李丽, 著 “传神达意”翻译理论研究2012.11门顺德, 主编 英汉互译理论与实践2007.09张燕清, 席东, 编 英汉互译理论与实践2008.09张燕清, 席东, 编著 翻译的理论问题2019.12(法) 乔治·穆楠 (Georges Mounin) , 著 现代翻译理论研究2008.08张晶, 何雅媚, 编著 翻译的理论问题2019.12(法) 乔治·穆楠, 著 法汉翻译理论与实践2004.08罗顺江, 马彦华, 著 汉藏翻译理论与实践2016.7协吉·拉巴泽仁, 编 对外宣传翻译理论与实践2011.4衡孝军, 等著