诗歌翻译探索2016.7张保红, 著 典籍英译研究2007.11汪榕培, 关兴华, 主编 典籍英译研究2010.4汪榕培, 门顺德, 主编 翻译规范理论观照下的古诗英译研究2014.12陈奇敏, 著 互文性视角下的中国古典诗歌英译研究2015.6吴迪龙, 著 典籍英译研究2011.10汪榕培, 郭尚兴, 主编 典籍英译研究2005.05汪榕培, 李正栓, 主编 湖畔诗桥 : 100首诗歌中英互译研究2020.7张琼, 著 草原歌曲歌词英译研究2015.4郑海翠, 魏玉梅, 著 研习诗歌2019.( ) 斯蒂芬·马特森 (Stephen Matterson) , ( ) 达里尔·琼斯 (Darryl Jones) , 著 穆旦诗英译与解析2003.10王宏印, 著 古诗词英译文化理论研究2013.10顾正阳, 著 翻译2009.12陈凌, 著 诗笔·译笔·钝笔2005.11张传彪, 著 英语文体学中的诗歌研究2020.8华文斌, 著