实用法律翻译教程2012.11陈秋劲, 编著 法律语言翻译的文化指向2020.马莉, 著 法律语言翻译的文化制约2009.9马莉, 著 法律翻译理论及要略2017.9黄敏, 著 中央文献外译研究2018.9修刚, 田海龙, 编著 法律文本翻译教程2013.5傅伟良, 黄宇, 编著 生态视角下的法律翻译批评体系研究2018.6于艳英, 武绒, 苗旸, 著 英汉法律文本翻译2012.12马庆林, 孟超, 周朝伟, 编著 翻译、传播与域外影响2015.李伟荣, 著 法律术语的认知与翻译研究2018.11张绍全, 著 英汉翻译实用技巧2008.10翻译理论与实践课程组, 编写 西方翻译理论文献阅读2007.05李养龙, 编著 功能主义视角下的法律外宣文本翻译2016.8曹志建, 著 翻译2004.12文军, 著 法律文体翻译探索2007.04陈建平, 著