多元文化视角下的翻译理论与实践研究2020.7刘峻妍, 著 翻译理论与翻译批评探究2016.8崔建斌, 著 当代翻译理论发展的多视野探究2016.官霞, 周孟华, 罗佳炜, 编著 翻译理论的文化透视2015.3邓晓宇, 王珍平, 著 文化视域中的翻译理论研究2012.杨柳, 等著 跨文化对比视野下的翻译理论与实践研究2016.5张玮珊, 著 传播视角下的外宣翻译研究2016.11卢彩虹, 著 翻译理论研究的认知视角2016.10陈文涛, 著 现代翻译理论研究2008.08张晶, 何雅媚, 编著 文化翻译2004.(意) 卡坦 (Katan,D.) , 著 中国文化“走出去”战略背景下的翻译理论与应用研究2016.6刘静, 著 翻译理论的发展与实践研究2018.12王健芳, 著 翻译方法与理论的多维视角研究2018.5姜波, 王哲, 著 文化翻译策略与实践2011.3魏金梅, 著 翻译的多维研究2012.6刘华文, 著