翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编 文本类型与翻译2011.(丹) 乔斯勃格 (Trosborg,A.) , 编 法律文本与法律翻译2017.6王希, 著 法律文本与法律翻译2005.01张新红, 李克兴, 著 跨文化翻译的文化外交功能探索2019.5王端, 著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 法律文本与法律翻译2019.7王彦兵, 曲华君, 桂爱勤, 著 外语与翻译论坛2013.12萧净宇, 黄国文, 主编 翻译与文化2010.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 翻译与文化2011.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 汉英外交政治词汇2006.05中华人民共和国外交部翻译室, 编著 文化与翻译艺术2017.11于盛鹃, 杨勇, 著 文化与翻译探究2019.9刘祥荣, 著 文化与翻译新探2017.12白桂芬, 著 英汉法律文本翻译2012.12马庆林, 孟超, 周朝伟, 编著