语言学与翻译创新2016.4张益家, 龙飞, 甄真, 著 文化视域中的翻译理论研究2012.杨柳, 等著 俄汉双向生成翻译理论与译法研究2017.1米中原, 孟令霞, 刘玉霞, 著 英语翻译理论基础与实践探究2013.8刘瑞强, 刘亚兰, 毕琳娜, 编著 新背景下的翻译理论及其发展探究2015.5李晓亮, 刘慧艳, 孙春艳, 主编 基于语篇类型的翻译对等研究2006.02赵东林, 著 新时期我国本土翻译理论研究2019.11马冬梅, 著 原型—模型翻译理论的研究焦点与理论视角2013.1赵联斌, 申明, 著 翻译理论与各阶段翻译教学研究2019.3童亮, 向荣, 著 翻译问题新探2010.10方兴, 著 翻译协调新论2017.张慧琴, 著 翻译批评导论2017.杨晓荣, 著 新编翻译理论与实践教程2016.5胡伟华, 主编 英语教学理论与翻译实践2016.11秦恺, 罗娇, 雷琼华, 编著 翻译理论与实践2010.6马莉, 著