英语同声传译教程2008.09仲伟合, 主编 实用同声传译教程2018.11齐艳, 王丹, 朱雅丽, 主编 英语同声传译概论2010.10曾传生, 编著 实用日语同声传译教程2005.06(日) 塚本庆一, 著 实用日语同声传译教程2005.06(日) 塚本庆一, 著 新世纪同声传译2006.胡刚, 陈鸿全, 编著 同声传译研究概论2013.7刘建珠, 著 汉英同声传译的压缩策略2010.7王永秋, 著 德语同声传译及翻译教学2020.8程亮, 李锋, 刘婷婷, 著 新编日语同声传译教程2010.5崔贞林, 编著 英语同声传译指津2010.管玉华, 著 英语同声传译指津2017.7管玉华, 著 新编汉日日汉同声传译教程2011.7宋协毅, 编著 英语通用语与同声传译2015.9曾传生, 主编 英语同声传译实践手册2016.7史学冬, 编著