2004翻译文学2005.01陈思和, 主编 中国翻译学大辞典2010.方梦之, 主编 老舍翻译文学研究2016.张曼, 著 当代中国翻译考察2008.09李晶, 著 中国翻译思想史新论2017.12邵有学, 著 翻译文苑2006.07黄建华, 主编 译文学2018.10王向远, 著 鲁迅翻译文学研究2008.12吴钧, 著 文学史视野中的中国现代翻译文学2013.8宋炳辉, 著 中国翻译研究范式论2009.9顿官刚, 著 中国翻译政策研究2013.4滕梅, 著 中国翻译家研究2016.方梦之, 庄智象, 主编 20世纪中国翻译史2005.02方华文, 著 中国翻译家研究2016.庄智象, 方梦之, 主编 中国翻译家研究2016.庄智象, 方梦之, 主编