书籍简介:

本书在对孙中山的《伦敦绑架案》原有文言和白话文两个译本的缺漏与不足的批评基础上，通过讨论推出历史文献翻译的五个基本原则，认为理应重译这部著作，以便再现孙中山笔下伦敦遭绑架的历史真相及其当时的思想动向，并提供了文言和白话文两个新的译本。

内容摘要:

作者简介：蔡新乐，河南唐河人，中山大学博士，现为河南省特聘教授，河南大学学术委员会委员、翻译理论研究所所长、英语语言文学第一学术带头人，博士生导师。主要著作有《文学翻译的释义学原理》、《文学翻译的艺术哲学》，《翻译的本体论研究》、《相关的相关——德里达的“相关的”翻译及其他》、《翻译与自我——德里达的(死结)的翻译学解读与批判》以及《汉语与翻译——解构主义视角下的译学研究》等，译著有《疆界2：国际文学与文化》、《美国研究的未来》及《霍普金斯文学理论与批评指南》等。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	历史文献翻译的原则性追求站内查询相似图书
	9787305146275 如需购买下载《历史文献翻译的原则性追求》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	南京	出版单位	南京大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	30.0	语种	简体中文
尺寸	23 × 15	装帧	平装
页数	260	印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

历史文献翻译的原则性追求是南京大学出版社于2015.1出版的中图分类号为 D693.0 的主题关于孙中山（1866～1925）－著作－翻译－研究的书籍。