老人与海

译文；原文

《老人与海》讲述了古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在太大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。故事虽然简单，但含义丰富，《老人与海》被用作英雄主义教育的教材，并成为经久不衰的畅销书。

科学，一定要读最前沿的书；
　　文学，一定要读最经典的书。
　　名家名译：在精妙的语句中学习经典文学语言的艺术，深入体悟世界名著精髓。
　　“名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典，诚邀孙致礼、唐慧心、王永年、董衡巽、黄健人等翻译大家倾力打造，字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒，为您奉献中英双语的文学盛宴。
　　孙致礼，我国著名翻译家及翻译理论家，解放军外国语学院教授、博士生导师，中国翻译协会常务理事。1979年开始翻译英美文学作品，已发表译作33余部，其中包括简·奥斯丁的《傲慢与偏见》等全部六部小说，艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》，托马斯·哈代的《德伯维尔家的苔丝》和海明威的《永别了，武器》、《老人与海》等经典名著。其翻译作品和学术论著在我国翻译界享有很高的威望和知名度。
　　《老人与海》（名著名译汉英双语文库）1953年普利策奖、1954年诺贝尔文学奖获奖作品海明威优秀的传世之作，彰显不可战胜的硬汉精神著名翻译家孙致礼先生经典译文。
　　“名著名译汉英双语文库”（第一辑）包括八本：《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《呼啸山庄》、《德伯维尔家的苔丝》、《老人与海》、《欧·亨利短篇小说选》、《马克·吐温短篇小说选》、《简·爱》。
　　
　　海报：