理智与情感

BeforeYouRead

阅读准备

CHAPTER1THEDASHWOODS

第1章达什伍德一家

ComprehensionQuiz

你读懂了多少

CHAPTER2AHANDSOMESTRANGER

第2章英俊的陌生人

UnderstandingtheStory

背景知识

CHAPTER3sECRET

第3章秘密

ComprchcnslonQuiz

你读懂了多少

CHAPTER4THETRUTHREVEALED

第4章真相大白

UnderstandingtileStory

背景识

CHAPTER5BACKTOBARTON

第5章返回巴顿

ComprehensionQuiz

你读懂了多少

译文

　　约翰.达什伍德的两位同父异母的妹妹性格迥异，姐姐埃莉诺很有见识，富于情感，并知道如何克制，妹妹玛丽安娜同样才貌非凡，但却听任感情外露，不予节制。埃莉诺因搬家不得不与她所钟爱的青年爱德华离别，妹妹在乡间邂逅并倾心于花花公子威洛比，自此两姐妹爱情风波迭起。　　《理智与情感》围绕两位女主人公曲折的感情经历展开描写，以她们复杂的婚事风波为主线，突出了“理智”与“情感”的幽默对比。姐姐埃莉诺善于用理智来控制情感，她在选择对象时，只看重人品，爱上了为人坦率热忱的爱德华，却遭他的家人反对，而一个名叫露西的女人突然出现，告诉埃莉诺她与爱德华早已私定终身……相反，妹妹玛丽安娜却感性得毫无节制，对爱情抱有浪漫的幻想，一心要嫁个人品出众、风度迷人的如意郎君。她陷入与英俊的威洛比的热恋中，而对稳重老实、寡言少语的中年上校布兰登不屑一顾。一番周折之后，玛丽安娜还差一点送掉性命，她最后究竟嫁给了谁?【作者简介】　　简.奥斯汀出生于英国乡村小镇史蒂文顿，父亲是位学问渊博的牧师，母亲出身于比较富有的家庭，也具有一定的文化修养。因此，奧斯汀虽然没有上过正规学校，但是家庭的优良条件和读书环境给她提供了自学的便利，培养了她写作的兴趣。《理智与情感》初稿写成于1795年，后来几经修改，过了十多年才出版，是奥斯汀最富于幽默情趣的作品之一。其他著名作品还有《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德花园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。其中最后两部是她病逝以后由哥哥亨利负责出版的，并且开始使用简.奥斯汀这个真名。奥斯汀终生未婚，居住在恬静的乡村小镇，接触到的是小地主乡绅、牧师等人物，因而她的作品中没有重大的社会冲突。她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围的小天地，尤其是绅士淑女间的爱情和婚姻风波，格调轻松诙谐，深受读者欢迎。