重划界线

前言PrefaceAcknowledgementsPart Ⅰ： Reading Asian American Literature in New Frames1. Toward a Bifocal View of Chinese American Literature2. Commentary on Transnational Asian American StudiesPart Ⅱ： Beyond Borders of Nation and Race 3. Asian American Realism and the Literature of Globalization： The Local and the Global in Jhumpa Lahiri and Yiyun Li4. Where Is Gary Locke in Chinese American Literature? Critiquing Chinese American Literary Transnationalism5. Amitav Ghosh's Sea of Poppies： Individual Identity and the Imagined Nation6. Debt， the Shifting Grammar of Life， and Manjula Padmanabhan's Harvest7. "The Jammed"： Representational Politics and Racialized Narratives of the Trafficked Asian Diaspora8. Re-presenting the Global Filipino： The Story and Songs of Apl de Ap9. Orientalism， Genre， and Transnational Korean/AmericanPart Ⅲ： Memories of War/Wars of Memory10. On the Edges of Consciousness： Figuring Time in Joy Kogawa's Obasan11. Border-Crossing in the World Republic of Letters： South Korean and Korean American Rearguard Fictions of the Korean War12. Writing in the Dark： Memory， Memoirs and Re-Membering After GenocidePart Ⅳ： Ideas of Home and Family 13. Memories Without Borders， Borders Without Memories14. A Foreigner at Home： The Politics of Home in Francie Lin's The Foreigner15. Family： The Site of Repression， Resistance， Empowerment， and Formation of Female Subjecthood16. Transgenerational Trauma in Fae Myenne Ng's BoneNotes on Contributors Index

《重划界线：亚美文学研究新论（英文版）/南开21世纪华人文学丛书》收录了“变换边界与重塑路线：亚美表现文化”国际学术研讨会所汇集的各国学者的优秀论文16篇，主要关注焦点为“跨国主义”与“全球化”，探讨地缘政治使得各种力量不断重新整合、人才与资本大量迁徒流动所引发的对于国界功能及影响的重新理解；论证了如何在美国国界之内或之外定位亚美文学（或亚美研究），亚美研究日渐模糊的界线如何使人重新思考亚裔美国人与亚洲之间的关系，以及该领域的学者与批评家们如何应对民族与跨国体系重组后所带来的理论或方法上的挑战。【作者简介】刘葵兰，北京外国语大学英语学院教授。研究方向：美国文学、亚／华裔美国文学；著有《变换的边界：亚裔美国作家和批评家访谈录》等。　　　　金惠经，加州大学伯克利分校族裔研究教授、韩裔美国学者，著有《亚裔美国文学：作品及背景介绍》等。