彩票风波

People in the story　故事中的人物　Places in the story /故事中的地点　Before reading　读前思考　Chapter 1 　Buying a lottery ticket　买彩票　Chapter 2 　She’s leaving home　她要离家出走　Chapter 3 　Winning the lottery　彩票中奖　Chapter 4 　The taxi　出租车　Chapter 5 　Trains to Glasgow?　有去格拉斯哥的火车吗？　Chapter 6 　Rick stops a taxi　里克拦住一辆出租车　Chapter 7 　Goodbye, lottery ticket　再见了，彩票　Chapter 8 　Where am I? Who am I?　我在哪儿？我是谁？　Chapter 9 　It’s like winning the lottery!　就像中了彩票一样！　After reading　读后活动　3Learning guide　学习指导　Translation　参考译文

剑桥双语分级阅读小说馆”是英国剑桥大学出版社出版的系列英语读物，此套丛书与“书虫”同为英国原版引进双语阅读丛书中的经典之作。 其与“书虫”相比，更注重语言的原创性与当代性，是融小说创作与英语学习于一体的另一部英语经典阅读丛书。 　　此系列图书适合小学高年级到大学低年级英语学习者阅读使用，其中“入门级”6册，适合小学高年级到初一英语学习的学生，本册图书为入门级6册之一。　　本系统图书包括如下特点：　　1、原创英文小说，未经改编，原汁原味；　　2、当代小说题材，学习当代实用英语，了解欧美风土人情；　　3、英语语言教育专家与小说作家合力创作，兼具文学欣赏与英语学习的双重作用；　　4、读本 录音，阅读与听力双重学习与欣赏；　　5、小说题材丰富，侦探、情感、历险、惊悚、悬疑、科幻、喜剧、人文等；　　6、套系中既有纯正的英式英语，又有流行的美式英语，可以让孩子接触到更多实际的英语发音；　　7、配赠网络资源的小说——支持免费下载有声资源。里克是个穷困潦倒的歌手，他的妻子离开了他。他买了一张彩票，结果中了巨奖。他想要告诉妻子这个好消息，却在去找妻子的路上遇到了逃犯巴里。巴里和里克之间发生了怎样的争抢？里克能否顺利兑奖？之后又发生了什么离奇风波？彩票给里克带来的是麻烦还是好运？【作者简介】Colin Campbell，英语语言教育专家，拥有近三十年的一线英语教学经历，在欧洲各国担任英语教师、教师培训师和顾问。他在意大利和波兰创办语言学校，在意大利一家电视台主持英语学习节目，创作过多部英语学习小说。在“剑桥双语分级阅读．小说馆”系列中，他创作了《彩票风波》《平行世界》等读本。　　吴如妹，河北保定市第十七中学英语一级教师。荣获过第六届全国中学英语教师教学技能大赛一等奖、第二届保定市中学英语教师技能大赛一等奖。著有多篇论文，其辅导的学生在国家级、省级英语竞赛中多次获奖。