针织职业英语

针织职业英语教学内容及课时安排

单元

内容

学时分配

Unit 1

针织基本组织的认识与分析

Lesson 1针织用原料

Lesson 2常用针织物组织

Lesson 3纬编针织物分析

Unit 2

针织机结构认识与调节

Lesson 1针织机结构及机件

Lesson 2成圈过程

Lesson 3针织机规格及参数

Lesson 4圆型针织机的调节

Lesson 5针织新技术

Unit 3工艺单的制定

Lesson 1针织布工艺单

Lesson 2羊毛衫工艺单

Lesson 3针织服装工艺单

Unit 4

质量控制与检验报表的制定〖〗

Lesson 1圆型编织中的疵点及产生原因

Lesson 2安全政策和通用技术标准

Lesson 3检验内容

Lesson 4使用标识

Lesson 5检验报告单

Unit 5

针织贸易实务

Lesson 1商务信函的写作要点

Lesson 2针织物出口贸易管理

Lesson 3外贸文件

Lesson 4生产订单

Unit 6

针织快讯阅读

针织快讯

总学时

Unit 1Knitting Basic Structure and Fabric Analysis/针织基本组织的认识与分析 1

Lesson 1Raw materials for knitting/针织用原料 1

Part 1Common textile fibers/常用纺织纤维 1

Part 2New type fibers/新型纤维 4

Part 3Yarn/纱线 6

Lesson 2The common knitted structure/常用针织物组织 13

Part 1The knitted fabric structure/针织物基本结构 13

Part 2The weft knitted structure/纬编组织 15

Part 3The warp knitted structure/经编组织 19

Lesson 3The analysis for weft knitted fabrics/纬编针织物分析 23

Part 1The basic stitc hes/

形成织物组织的基本结构形式 23

Part 2Method for the fabric analysis/织物分析方法 24

Part 3Procedure for the fabric analysis/织物分析的步骤 26

Unit 2Knitting Machine Structure and Its Adjustment〖〗针织机结构认识与调节 28

Lesson 1Main parts of knitting machine /针织机结构及机件 28

Part 1Knitting machine structure/针织机结构 28

Part 2Knitting machine parts/针织机机件 30

Lesson 2Knitting action/成圈过程 34

Part 1The knitting action of the single jersey latch needle machine/单面舌针机成圈过程 34

Part 2The knitting action of the circular rib machine/圆型罗纹机成圈过程 35

Part 3The knitting cycle of the bearded needle tricot machine/钩针特里科经编机成圈过程 36

Part 4The knitting action of the single needle bar raschel machine/单针床拉舍尔经编机成圈过程 38

Part 5The knitting action of the compound needle warp

knitting machine/复合经编机成圈过程 39

Lesson 3Specifications and parameter of knitting

machine/针织机规格及参数 41

Part 1Flat knitting machine/横机 41

Part 2Body size circular?knitting machine/计件衣坯圆型针织机 44

Part 3Circular knitting machine/圆型针织机 45

Part 4Hosiery machine/织袜机 46

Part 5Warp knitting machine/经编机 48

Lesson 4Adjustments for circular knitting machine/圆型针织机的调节 51

Part 1Adjustments for the elements/机件的调节 51

Part 2Sequence of machine conversion/机器转换的步骤 58

Part 3Final machine adjustment/机器的最后调节 59

Lesson 5New knitting technology/针织新技术 62

Part 1The modern circular knitting machine/现代圆型针织机 62

Part 2Automatic toe closing on hosiery machine/

在针织机上

袜头的自动缝合 63

Part 3The “seamless” knitting machine/无缝适体服装针织机 63

Part 4The development of raschel lace/拉舍尔花边的开发 64

Part 5The computerized flat?bed machine/电脑横机 64

Unit 3Work Sheet工艺单 67

Lesson 1Work sheet for knitting fabric/针织布工艺单 67

Part 1Drawing of elements of knitted structures/针织物结构的表示 67

Part 22?Colour?Terry?Jacquard with 1∶1 ground/

地纱1隔1垫纱的2色毛圈提花织物 68

Part 33∶1 Fleece staggered fabric/3∶1位移式衬垫织物 70

Lesson 2Work sheet for sweater/羊毛衫工艺单 72

Part 1Long?sleeved sweater with cable/绞花长袖衫 72

Part 2Short?sleeved cardigan with ajour pattern/网眼短袖衫 78

Lesson 3Work sheet for cut?and?sew knitted clothing/针织服装工艺单 84

Part 1T?shirt/T恤 84

Part 2House wear/家居服 87

Unit 4Quality Control and Inspection Report〖〗质量控制与检验报表的制定 93

Lesson 1Faults and its causes in circular knitting/

圆型编织中的疵点及产生原因 93

Part 1Faults and its causes/疵点及产生原因 93

Part 2Figures and causes of faults/疵点的形状及产生原因 94

Lesson 2The quality inspection standard/质量检验标准 98

Part 1The inspection of knitted fabrics/针织物质量检验 98

Part 2The inspection of knitted Garments/服装质量检验 99

Lesson 3The inspection content/检验内容 102

Part 1Physical tests/物理测试 102

Part 2Chemical tests/化学测试 104

Part 3Visible tests/外观检测 105

Part 4Ecological and safety parameters/生态安全参数 106

Lesson 4Symbols to be used/服装使用标识 108

Part 1Description of the symbols/标识的描述 108

Part 2Meaning of the symbols/标识的意义 109

Lesson 5Working Sheet for Inspection Report/检验报告单 112

Part 1Inspection report for hat/帽子的检验报告 112

Part 2General textile test requisition form/纺织品普通测试申请表 117

Unit 5Knitting Trade Practice〖〗针织贸易实务 122

Lesson 1The main points for writing business letters/

商务信函的写作要点 122

Part 1Essential principles of writing business letters/

商务信函写作的基本特点 122

Part 2Layout & writing styles of english business letters/

商务信函的格式与写作风格 124

Part 3The writing and essential qualities of E?mail/

邮件的写作及要点 130

Lesson 2The export trade management for knitted fabric/

针织物出口贸易管理 133

Part 1The process of the export trade manage/出口贸易管理过程 133

Part 2The sample for enquiry, offer, counter?offer and acceptant/

询盘、发盘、还盘和接受书写范例 134

Lesson 3Trade documents/外贸文件 141

Part 1Sales contract/销售合同 141

Part 2Letter of credit/信用证 144

Part 3Packing list/装箱单 145

Lesson 4Production order/生产订单 148

Part 1Suit of knitted hat and scarf/针织帽子和围巾套装 148

Part 2Baseball cap/棒球帽 149

Unit 6Knitting News〖〗针织快讯 152

Part 1Foshan released its textile federation standard/佛山颁布其纺织联盟标准 152

Part 2KARL MAYER at ITM Texpo Eurasia/卡尔·迈耶参加ITM Texpo Eurasia 152

Part 3Fine gauge high speed circular knitting machine/

细机号高速针织大圆机 153

Patr 4Smooth, seamless and ladder proof/光滑、无缝、不抽丝 153

Part 5Knitting design attracts attention/针织设计吸引众人眼球 154

Part 6Performance stable, export unit prices rise/

运行绩效良好出口单价上升 156

Appendix Vocabulary〖〗词汇表 158

Part 1Material/原料 158

Part 2Fabric/织物 160

Part 3Product/产品 161

Part 4Inspection/检验 162

Part 5Equipment/设备 164

Part 6Trade/贸易 167

Part 7Abbreviation/缩写 168

Version〖〗参考译文 172

参考文献 248

编者结合高职职业教育课程改革要求，以职业能力为导向，以真实的任务为单元组织教材内容，全书体现出实用性、针对性和前瞻性。书中还针对针织外贸行业的发展特点及针织技术、国际贸易等方面的新发展进行了概述，即可作为相关院校针织专业学生的专业英语教材，也可作为相关企业中技术和管理等人员的再教育教材，对针织外贸的从业人员也不失为一本优选的岗前培训教材。本书主要讲述了六个方面的内容：1.针织基本组织；2.针织机结构；3.针织品生产工艺单；4.针织品质量控制与检验报表；5.针织外贸类书信；6.针织快讯。