文字学术语规范研究

小序(董琨)

上篇文字学术语规范综论

一绪论

(一)研究的缘起

(二)研究的意义

(三)文字学术语规范的主要内容

(四)文字学术语规范的原则

二文字学术语规范整理及研究概述

(一)语言学工具书对文字学术语的整理

(二)文字学理论著作对术语的规范整理

(三)语言文字规范涉及的名词术语

(四)文字学术语的零星整理和研究

三文字学名词术语的分类考察

(一)单义术语与多义术语

(二)传统术语与现代术语

(三)基本术语与非基本术语

(四)纯术语与一般术语

(五)其他特殊的类别

四文字学名词术语使用的混乱现象剖析

(一)文字学术语使用中的混乱现象

(二)造成文字学术语使用混乱的原因

五文字学术语的规范整理

(一)选词

(二)定名

(三)定义

(四)术语英译

六文字学名词术语规范及其理论研究

(一)文字学名词术语及其理论体系

(二)文字学术语规范对于其理论研究的意义

(三)理论研究对于术语规范的基础性作用

下篇文字学基本术语简释

01．基本理论

02．汉字的起源和发展演变

03．汉字的结构

04．汉字的形体

05．汉字系统的内部关系

06．汉字的应用和研究

附录一基本术语汉英对照

附录二下篇论及的术语索引

主要参考文献

后记

　　从宏观上来说，本研究对文字学理论体系进行了探索，通过对文字学名词术语及其代表的概念进行归纳整理，将文字学理论体系分为六大组成部分：基本理论、汉字起源和发展演变、汉字的结构、汉字的形体、汉字系统内部关系、汉字应用和研究。从微观上来说，通过细致的分析考证，对诸如“分化”、“分化字”、“汉字结构”、“古今字”等许多原来认识上较为混乱模糊的理论问题，进行较为详细的探讨，并提出自己的意见。这些探讨和意见，将对文字学理论研究有所帮助。