黑甲骑士

《黑甲骑士》是世界上最伟大的文学名著之一。小说讲述了英王查理在十字军东征失败之后回到国内，在骑士艾凡赫和绿林好汉罗宾汉等的帮助下，平息国内叛乱并重登王位的故事。小说再现了中世纪英格兰的生活场景，其中展现了骑士的侠义精神，同时还描绘了一些富于浪漫色彩的比武、决斗等场面。该书一出版便成为当时最有影响的历史小说，至今已被译成世界上十几种语言，还被改编成电影、电视剧和戏剧等。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。 　　无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，全文引进该书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

本书是名著双语读物系列丛书中的一种。阅读西方经典英文名著不但可以提高读者的人文修养，而且在享受阅读的同时对了解西方的历史、文化、传统、价值观等非常有帮助，并提高英语的综合应用能力。但阅读原版英文名著并不是件容易的事情，而中文导读可以帮助读者了解内容背景，降低阅读难度，进而加快阅读速度。
编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版英文名著是了解这些知识最重要的手段之一。