摩洛哥小说艺术

摩洛哥现代阿拉伯语小说总体成就略逊于东部阿拉伯国家，这主要有三方面的原因：一是摩洛哥的现代阿拉伯语小说历史较短，至今只有大约70年的时间。摩洛哥在独立前，小说创作尚未兴起，作家主要的创作活动是传统诗歌和麦卡梅，而不是小说：二是在法国殖民统治时期，很多摩洛哥作家是用法语而非阿拉伯语写作；三是早期的阿拉伯语小说作品表现手法单一，缺少现代小说应具备的故事性、语言性、思想性等基本要素。　　摩洛哥于1956年摆脱法国的殖民统治实现独立。在法国殖民统治期间，摩洛哥的小说作品数量屈指可数，直到20世纪70年代末，小说的数量仍然非常少，总量不足50部。从80年代开始，摩洛哥小说才如雨后春笋般迅速发展起来，在短时期内取得了令人瞩目的成绩。截至2009年，已累计出版680多部阿拉伯语小说，其中有很多作品被译成几十种文字，甚至被拍成电影，在阿拉伯世界乃至国际上都享有很高的声誉。叙利亚作家协会评出的20世纪最优秀的105部阿拉伯小说中，摩洛哥小说占了7部，分别是：阿卜杜·凯里姆·胡拉布的《阿里师傅》（1971）；穆罕默德·宰弗扎夫的《女人与玫瑰》（1972）：穆巴拉克·拉比阿的《冬天的风》（1977）；穆罕默德·舒克里的《光面包》（1982）：穆罕默德·柏拉德的《遗忘的游戏》（1987）；萨利姆·哈米什的《权力的疯子》（1990）：以及穆罕默德·阿兹丁·塔奇的《灰烬时光》（1992）。【作者简介】王晶，博士，毕业于北京外国语大学阿拉伯语系，曾赴埃及开罗大学教育学院进修，后毕业于摩洛哥穆罕默德五世大学文学院，获得阿拉伯语言文学博士学位，成为第一个在摩洛哥获得阿拉伯文学博士学位的中国人。现任北京第二外国语学院阿拉伯语系讲师。主要研究方向为阿拉伯文学、摩洛哥文学与社会文化。