基础口译阅读教程

前言

Unit1Education

导读Introduction

Passage1ExperiencesandOpinionso{CollegeLife

Passage2ParentsVSChildren

Passage3AmericanEducationalSystem

Unit2WorkandLife

导读Introduction

Passage1OffieePolities

Passage2DoesPrivacyMatter?

Passage3Volunteering

Unit3TrafficandAccidents

导读Introduction

Passage1NarrowEscape

Passage2DianaDiesinParisCarWreck

Passage3TooMuchTra{{ic

Unit4HumanityandEnvironments

导读Introduction

Passage1YangtzeRiverDolphins17thBirthday

Passage2GreenPackaging

Passage3TheOceaninTrouble

Unit5SocialProblems

导读Introduction

Passage1VolunteersContributetoPovertyRelief

Passage2GenderImbalanceGrows

Passage3SupportingtheElderly

Unit6ProgressofScienceandTechnology

导读Introduction

Passage1TalkingwithYourComputer

Passage2Searchfor2ndEarth

Passage3TakeaPeekattheFuture

Unit7SanitationandHealth

导读Introduction

Passage1IsYourDietDestroyingtheEnvironment?

Passage2TV-Viewing-IsItDamagingYourChild?

Passage3SomeMythsaboutPhysicalFitness

Unit8Sports

导读Introduction

Passage1WhoInventedThatSport?

Passage2FootballViolence

Passage3TheGreatest-MuhammadAli

Unit9CityandCountryside

导读Introduction

Passage1ABelgianCoupleTourChinabyBicycle

Passage2CityLifeandCountryLife

Passage3FoodTouroftheUnitedStates

Unit10CultureandHistory

导读Introduction

Passage1NewYearsDay

Passage2CultureShock

Passage3ChristmasunderFire

Unit11TravelandSightseeing

导读Introduction

Passage1HowtoTraveltheWorldforFree

Passage2HowtoBeatJetLag

Passage3GreenTravel

Unit12EntertainmentandMassMedia

导读Introduction

PassagetNoDramaPlease,WereBritish

Passage2TheInfluenceofTV

Passage3ItsNetbookAge

Unit13BusinessandNegotiations

导读Introduction

Passage1BusinessPresentationTips

Passage2PlanningandHowtoNegotiate

Passage3ChinaBusinessNegotiation:11UsefulTips

Unit14TradeandInvestment

导读Introduction

Passage1ChangingWorldMarkets

Passage2HowtoSucceedinBusiness

Passage3TheStockMarket

Unit15EconomyandDevelopment

导读Introduction

Passage1TheBusinessofAmerica

Passage2WhatDoesaMillionDollarsBuy

Passage3DoWeReallyNeedanMBA?

参考文献

　　全书共分十五单元，内容涉及生活中的教育、环境这些日常话题，以及经济、政治等宏观话题。每单元围绕一定话题，各含三篇文章。每单元开头是对三篇文章的概述，引导读者对单元内容有一个大致的了解。每单元第一、二篇文章是精读文章，除了理解主旨，还要分析难句，每篇配以丰富的练习。练习所测能力也各有不同，既测试学习者对文章内涵的理解，也需要学习者在阅读之余能通过练习学会运用文章中的好词、好句。总之，练习的目的是要求对文章和词汇都有深度的理解。第三篇文章是该话题之下的选读文章，难度高于第一、第二篇，适合学习者作泛读。既适合基础口译考生做考试预备工作，也适合初三升学、高中及大学一、二年级的学生提高英语阅读能力，增加词汇。　　本书以话题划分为15个单元，内容涉及教育、环境这些日常话题，以及经济、政治等宏观话题。每单元围绕一定话题，各含三篇文章。第一、二篇文章是精读文章，要求理解主旨，分析难句，每篇配以丰富的练习。第三篇文章是该话题之下的泛读文章，难度高于前两篇，供学习者选用。　　本书可供准备基础口译考试的考生夯实基础，力求使考生在使用本书后在英语应用水平上有较大的飞跃，能更好地应对口译和口语的实践与测试。同时，本书也可作相应水平学习者的教材。